Ниже представлен перевод интервью Рианны для журнала «ELLE»:
Об отношениях с Крисом Брауном:
«Сейчас, это то, чего мы хотели. Мы повзрослели и можем принимать решения и совершать поступки правильно. Мы снова начали с нуля.»
О песне «Stay»:
«Бывает такое чувство, которые ты не можешь почувствовать со всеми, его охота разделять лишь с одним. Ты не хочешь отпускать его. Он (Крис) определённо тот, с которым у меня и есть это чувство.»
О своих татуировках:
«Все хотят знать, что происходит в моей жизни. Действительно ли она наркоманка? Нет. Действительно ли она алкоголичка? Нет. Действительно ли она жертва? Нет. Именно поэтому я делаю так много татуировок. Они как моё оружие и символы.»
О своей любви к соц.сетям:
«В Инстаграме вся моя жизнь. Там я и курю, и в стриптиз-клубе, читаю Библию как сумасшедшая и провожу время с Крисом.»
Однако Рианна поведала нам о том, кто не приветствует её поведение в соц.сетях:
«Я никого не боюсь в этом мире, кроме мамы. Она позвонила мне пару дней назад и отсчитала за мои откровенные фото на Инстаграме Мелисы (фото ниже). Мне было очень стыдно. Было такое ощущение, как будто меня отпороли в школе перед всем классом. Мама добавила: «Это приватный момент, ты не должна выносить это не всеобщее обозрение» :)»
Комментарии(4)
Какой же это перевод интервью?
Какие-то обрывки фраз
это не всё интервью
Парень, лучше не переводи
И этих фотографий еще не было, когда они записывали это интервью
Добавить комментарий